A lot of accounts have recently been banned by Grey Area, for abusive behaviour — specifically, spoofing.

So this is timely.

This game, Shadow Cities, is UNAVOIDABLY a team game.

Everything you do, energy scored, missions completed, benefits your entire team. UNAVOIDABLY.

It advances your team in your local battlegroup. It helps you help people on your friends' list. Even if it's done in the middle of nowhere, you're still, UNAVOIDABLY, acting on behalf of your team.

There's a thing called The Invisible Knapsack. It refers to a whole set of privileges and opportunities that are available to you, as a person, because of your self-identification and social identification with particular groups. It's about inherited cultural privilege.

When someone cheats, they are unfairly advancing not only themselves but everyone else on their team. If it helps win a battle, it increases social prestige of the winning side. It also decreases the social prestige of the side that lost. It's psychologically demoralising.
If it helps secure an area from raiding, or prevents ABCBs, or optimises energy gains, those benefits get passed along to the remainder of the team.

That is why I can't tolerate cheating.

I have a DUTY to not allow my teammates to benefit from cheating. Anyone who, by action or inaction, aids, abets, counsels, commands, induces, or procures illegitimate gains for their team, by opening the door to their teammates to illegitimately gained resources, is as guilty of cheating as the person actually cheating.
I can't even allow the APPEARANCE of allowing cheating, of gaining privilege or resources or support from the fruits of cheating.
I can't ask people to trust me not to get them involved in cheating unless I refuse any and all advancement from cheating.

It has nothing to do with my belief in someone's explanation. I'm not judging anyone's character. It's not directed at people. It's a principle.

And I don't want to play with anyone who feels they have to ask me to set aside my principles.

I'm not perfect. I have inadvertently gained advantage from having alternate accounts (extra beacons). I stopped.

I'm not saying that people don't make mistakes.

I'm saying that I'm not adding any alternate accounts made after a primary gets banned. I'm not going to play with spoofers.

And I'm not going to play with anyone who will.

I don't just play a Bard in this game. It's not just in MMORPGs. Not just LARPs, not just fiction that I write. Finn is my name.
Being a Bard, historically or the present, means representing an entire group of people, of what it means to be a Bard.

In venues where I have no tangible physical presence, all I have is my name. My reputation.

More than I having it, it belongs — a little bit — to all Animators. Bardfinn, who led an epic trek to Antarctica. To the North Pole. Runs ASLP. Refuses to lose battles.

Almost entirely, none of these attributes belong to me. All these things happen because hundreds of Animators work together. As a team.

No one can ask me to ask these people to accept that, to be an Animator, they have to do unfair things.

I can't ask them to not take pride in the cool things they've done. I can't ask them to taint the super stories with guilty memories.

No one should.

Edited by Bardfinn (April 18, 2012 06:35:01)

Translation for BG Finland:
(All possible errors are mine, translation has not been proofread or accepted by Bardfinn)

Viimeaikoina Grey Area on on poistanut pelistä useita pelaajia, väärinkäytöksistä johtuen.
Erityisesti sijaintitietojen väärentämisestä johtuen.

Joten tämä viesti on ajankohtainen.

Tämä peli, Shadow Cities, on ennenkaikkea joukkuepeli.

Kaikki mitä teet, keräämäsi energia, suoritetut tehtävät, hyödyttävät väistämättä myös joukkuettasi.

Se kertyy tiimisi hyväksi omassa BG:ssäsi. Se helpottaa kavereidesi auttamista. Vaikka tekisit sitä jossain hornan tuutissa, niin väistämättä toimit joukkueesi hyödyksi.

On olemassa käsite "Invisible Knapsack". Se viittaa niihin etuoikeuksiin ja mahdollisuuksiin, jotka ovat saatavillasi, koska sinulle on muodostunut maine jossain ryhmässä. Kyse on kulttuurisillista etuoikeuksista.

Kun jotkut huijaavat, he eivät ainoastaan hyödytä itseään vaan samalla he tuovat hyötyä myös jokaiselle joukkuetoverilleen. Mikäli huijaaminen auttaa voittamaan taisteluita, se lisää voittaneen puolen arvostusta. Se myös vahingoittaa hävinneen puolen mainetta. Se on psykologisesti demoralisoivaa.
Jos se auttaa puolustamaan aluetta, estämään ABCB:n syntyä tai maksimoi energia kertymiä, nämä edut kertyvät koko joukkueen hyödyksi.

Tästä johtuen en voi sietää huijaamista.

Minulla on velvollisuus estämää joukkuettani hyötymästä huijaamisesta. Kaikki joiden, neuvot, käskyt, teot tai tekemättä jättämiset, mahdollistavat kielletyn hyödyn saamisen joukkueellemme, ovat yhtä syyllisiä kuin henkilö joka syyllistyy huijaukseen.
En voi hyväksyä edes etuoikeuksien tai hyötyjen saamista, jotka ovat seurausta huijaamisesta.
En voi vaatia ihmisiä luottamaan siihen, että en altista heitä huijaamiseen osallistumiselle, ellen kieltäydy kaikista huijjaamisen tuomista hyödyistä.

Tällä ei ole mitään tekemistä sen kanssa, uskonko jonkun selityksiin huijaamisesta tai huijaamattomuudesta. En tuomitse ketään. Tämä ei kohdistu ihmisiin. Tämä on periaate.

En myöskään halua pelata kenenkään kanssa, joka vaatii minua tinkimään periaatteistani.

En ole täydellinen. Minulla on ollut muitakin accountteja, joista olen hyötynyt (ylimääräisiä beaconeita). Olen lopettanut niiden käytön.

En väitä, etteivätkö ihmiset olisi erehtyväisiä.

Tarkoitan sitä, että en hyväksy kaveriksi accountteja, jotka joku huijari on luonut sen jälkeen kun alkuperäinen accountti on poistettu pelistä (GA:n toimesta).
En pelaa huijarien kanssa.

Enkä niiden kanssa, jotka pelaavat.

En pelaa tässä pelissä vain Bardfinnina. Tämä ei ole vain MMORPG. Ei pelkästään LARP. Ei mitään satua. Finn on nimeni.
Bardtina oleminen, tarkoittaa aina sitä, että näyttää kaikille mitä on olla Bard.

Paikoissa, joissa en voi olla fyysisesti, kaikki mitä minulla on, on minun nimeni, maineeni.

Sekä minulle, se kuuluu -vähän- myös kaikille Animaattoreille. Bardfinn, joka johti retkeä Antarcticalle. Pohjoisnavalle. Ylläpitää ASLP:tä. Kieltäytyy häviämästä taisteluita.

Näistä teoista suurin kunnia kuuluu sadoille Animaattoreille, jotka tekivät yhteistyötä. Tiiminä.

Kukaan ei voi vaatia minua pyytämään, että ollakseen Animaattori, pitää tehdä epäreiluja asioita.

En voi pyytää Animaattoreilta etteivät he ottaisi kunniaa tekemistään uroteoista. En voi pyytää heitä pilaamaan legendojen muistoa syyllisyydellä.

Kenenkään ei pitäisi.

Bardfinn, Animator

Thank you Bardfinn for your words. Your style of play is an inspiration to me and you are definitely someone I consider a representative; not only for Animators but for Shadow Cities as a whole.

Edited by Snogripple (April 18, 2012 19:36:06)

(Kiitos, Gandalf. Aion siirtaeae teidaen asiantuntemusta Suomen kielen. )

words to play(and live) by, great post.

Isn't manipulating realm likes and dislikes in an unnatural manner a form of cheating? or is cheating only what somewhat else is doing?